Lukas 22:14-23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Penetapan Perjamuan Malam Perikop : Luk 22:14-23 Paralel: Mat 26:20-29; Mr 14:17-25; Yoh 13:21-30; duduk makan Mat 26:20; Mr 14:17,18 [Semua] dengan rasul-rasul-Nya. Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30] |
|
Aku ... rindu .... ingin bersama-sama dengan .... Aku(TB)/tersangatlah ingin ...... bersama-sama ..... Aku(TL) <1939 1937 3326 3165> [With desire I have desired. or, I have heartily desired.] |
Aku menderita. Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] |
|
Aku .... memakannya(TB)/makan(TL) <5315 3765> [I will not.] sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.] |
Kerajaan Allah. Luk 14:15; [Lihat FULL. Luk 14:15] |
|
mengambil(TB)/disambut-Nya(TL) <1209> [took.] mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave.] |
|
Aku .... minum(TB)/minum(TL) <4095 3364> [I will not.] hasil(TB)/air buah(TL) <1081> [the fruit.] sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.] |
Catatan Frasa: PERJAMUAN TUHAN. Catatan Frasa: HASIL POKOK ANGGUR. |
|
mengambil(TB/TL) <2983> [he took.] mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave thanks.] tubuh-Ku .... tubuh-Ku(TB)/tubuh-Ku(TL) <2076 3450> [is my.] Ia ........ memberikannya ....... yang diserahkan(TB)/diberikan-Nya kepada ........... perbuatlah(TL) <1325> [given.] Inilah ....... perbuatlah ini ... perbuatlah(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124 4160> [this do.] |
syukur, memecah-mecahkannya Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19] |
|
ini(TB)/minuman ini(TL) <5124> [This.] |
perjanjian baru Kel 24:8; Yes 42:6; Yer 31:31-34; Za 9:11; 2Kor 3:6; Ibr 8:6; 9:15 [Semua] Catatan Frasa: PERJANJIAN BARU OLEH DARAH-KU. Catatan Frasa: DARAH-KU, YANG DITUMPAHKAN BAGI KAMU. |
|
meja ini. |
|
memang(TB) <3303> [truly.] 24:25-27,46 Ge 3:15 Ps 22:1-31 69:1-36 Isa 53:1-12 Da 9:24-26
Zec 13:7 Mt 26:24,53,54 Mr 14:21 Ac 2:23 4:25-28 13:27,28
Ac 26:22,23 1Co 15:3,4 1Pe 1:11 [Semua]
tetapi(TB/TL) <4133> [but.] |
Anak Manusia Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20] telah ditetapkan, |
